Ännu ett liv

Ännu ett liv
Theodor Kallifatides
Albert Bonnier förlag
2016
138 sidor

Teodor Kallifatides har svårt att skriva - det skriver han om i den här boken. Han skriver om sin skrivkramp, om hur orden tagit slut. Om hur han inte längre kan använda språket.

Han återvänder till sin första tid i Sverige, han jämför vad som hände invandrare då och vad som händer med människor som kommer till Sverige i dag.

Han återvänder till Grekland - det land som en gång var hans men som han lämnade. Och han funderar över om han är svensk eller grek eller vart han hör. Och han börjar skriva en bok på grekiska. Den första på över trettio år som han skriver på grekiska. Och det är den boken vi nu får läsa på svenska.

Som vanligt har Teodor Kallifatides en språk som smakar bra i munnen, en språk som flyter och som är som honung. Precis det som han letar efter när han skriver boken.

Det är en tunn bok, men den är oerhört innehållsrik. Och den är samhällskritiskt, både till Sverige och Grekland.

Jag kan verkligen rekommendera den för läsning.